【故意傷害罪辯護】翟淼故意傷害重傷案

案情簡介

2011年4月，翟淼夫婦乘坐西安的列車返鄉，當列車在一車站停靠時，翟淼因上下車擁擠與旅客王蘭（化名）夫婦發生爭吵，翟淼用一漢斯啤酒瓶將王蘭左眼部砸傷，致王蘭左眼球破裂，眼瞼及面部皮膚損失。後經法醫鑑定，王蘭的傷情構成重傷。案發當日，翟淼即被公安部門刑事拘留。諮詢者一再強調是對方先動手打人的，在車上眾多乘客的聲討下，自己妻子才還擊的，列車乘務員和很多乘客都可以作證，但遺憾的是公安機關似乎沒有找這些人詢問了解。他們已經聘請了律師，但因為與對方發生了爭吵，承辦律師表示不願繼續辦理此案。

辦案思路及心得

聽完家屬陳述後，我提出幾點意見：

一、初步判斷故意傷害罪成立；

二、被害人對本案的發生存在過錯，這是從輕量刑的重要情節；

三、公安會依法調取案件相關證據，其中包括對被告人有利的證據。如確未調取，一審時可申請法院調取，故不必焦慮；

四、重傷案件也有可能判處緩刑，前提是與被害人就民事賠償達成一致，取得被害人的諒解。經法院主持調解，我與對方律師就民事賠償協商了四次。

每次均一再表示我方賠償被害人損失的誠意，願意積極彌補對方的損失，同時也表明了被告人身處偏遠鄉村，經濟條件實在有限，賠償數額不能達到對方的期望值，希望諒解。

最終，我們與被害人達成賠償協議，協議一次性賠償被害人醫療費等各項損失6萬元，被害人自願撤訴並諒解被告人的行為。案件開庭審理當天，我作了緩刑辯護。

裁判結果

人民法院判決翟淼犯故意傷害罪，判處有期徒刑三年，並宣告緩刑。