演繹作品維權歸屬權怎麼確定
一、演繹作品維權歸屬權怎麼確定
對現有作品進行改編、翻譯、註釋、整理而產生的作品,其著作權由改編、翻譯、註釋、整理者享有,但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
《著作權法》規定:“改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品,其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有,但行使著作權時,不得侵犯原作品的著作權。”不得侵犯原作品的著作權既包括在演繹作品中必須表明原作的名稱和作者姓名,也包括在演繹時必須徵得原著作權人的同意。第三人要使用演繹作品不但要徵求演繹作品作者同意,還要徵得原作品的作者同意。
由此,可以看出演繹作品改變了原有表達而形成了新的表達。
需要注意的是,演繹作品與彙編作品存在區別:彙編作品沒有改變表達,而演繹作品改變了原作品的表達。
未經作者許可而對其作品實施的攝製、改編、翻譯、彙編行為屬於侵犯演繹權的行為,由此產生的作品為侵權演繹作品。由於演繹作品是對原作品的再創作,所以演繹作品的作者在行使其演繹作品的版權時,不得侵犯原作者的版權,包括尊重原作者的署名權。演繹作者應當在演繹作品上註明原作品的名稱、原作者的姓名,尊重原作品的內容,不得歪曲、篡改原作品等,否則可能導致對原作品的侵權而承擔民事責任。
演繹行為是表演者的創造性工作,是一種重要的創作方法。對於演繹創作的新作品,譯者即改編者、翻譯者、註釋者和組織者的版權享有獨立的版權。演繹作品的作者在對作品進行改編、翻譯、批註、整理的同時,其他人也可以對作品進行改編、翻譯、批註、整理。每個演繹作品的作者對其創作的演繹作品享有著作權。
-
著作權屬不屬於專利權?
一、著作權屬不屬於專利權著作權和商標權專利權一樣,屬於知識產權,它和專利權是不同的。著作權和專利權保護的對象不完全相同,取得權利的方式不同。著作權保護的對象是作品,即作者基於作品享有著作權。且作品一經產生,作者即享有,著作權,作者不需要申請。作品實行自願...
-
廣告用語著作權的保護
著作權,是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內,凡是中國公民,法人或者非法人單位的作品,不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的,也依著作權法享有著作權;外國人在中國境外發表的作品,根...
-
著作權無法對抗哪些權利?
律師解析:著作權無法對抗肖像權、名譽權。一、著作權取得方式有:1、註冊取得制度。2、自動取得制度。二、著作權,是指自然人、法人或者其他組織對文學、藝術和科學作品享有的財產權利和精神權利的總稱。在我國,著作權即指版權。三、著作權包括下列人身權和財產權:1...
-
哪些要素會構成銷售侵權複製品罪
律師解析:構成銷售侵權複製品罪的要素有:客體要素是國家著作權管理制度以及他人的著作權及其著作權有關的權益;主體要素是具有完全刑事責任能力的自然人或單位;客觀要素是銷售侵權複製品的行為;主觀要素是故意,且具有營利的目的。法律依據:《中華人民共和國刑法》第十...