翻譯保密合同書
翻譯保密合同書
甲方:_________
乙方:_________
訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範,保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商,達成以下協議:
一、譯文類型
甲方委託乙方翻譯_________(資料名稱),共_________頁,約_________字。
二、翻譯時間
雙方協議翻譯稿件交付日期為_________年_________月_________日。
三、交稿形式
_________________________________。
四、資料保密
本協議所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對方未向社會公開的技術情報和商業祕密均負有保密義務,未經對方書面許可,任何一方不得將其泄露給第三方,否則應承擔相應違約責任並賠償由此造成的損失。此項保密義務在協議終止後仍然有效。
五、知識產權
所有翻譯資料的知識產權歸甲方所有,乙方未經許可不得用於(包括報告全文、摘錄、單項資料等)公開發布、轉載、使用或其它用途,否則視為違約。
六、本協議有效期內基於業務運作需要,雙方協商共同定製的其它相關制度和書面文件,其效力等同於本協議。
七、本協議未盡事項,經雙方協商一致簽訂補充協議,補充協議與本協議具有同等效力。本協議一式兩份,甲乙雙方各執一份。本保密協議經簽字蓋章後生效。
甲方(蓋章):_____________
法人代表(簽字):_________
簽約代表(簽字):_________
地址:_____________________
E-mail:___________________
電話:_____________________
_________年______月______日
簽訂地點:_________________
乙方(簽章):_____________
法人代表(簽字):_________
簽約代表(簽字):_________
地址:_____________________
E-mail:___________________
電話:_____________________
_________年______月______日
簽訂地點:_________________
-
夫妻財產約定協議樣書通用版
夫妻財產約定協議樣書通用版男方:____________,________年____月____日出生,____族,身份證號碼:____________現住:____________女方:____________,________年____月____日出生,____族,身份證號碼:____________現住:____________鑑於:男女雙方於________年____月____日在____...
-
調崗勞動仲裁申請書範本最新
調崗勞動仲裁申請書範本最新申請人:身份證號:住址:被申請人:______________有限公司住所地:法定代表人:{子問題開始}申請事項:1、裁決被申請人向申請人支付解除勞動合同經濟補償金XXXXXX元(按月平均工資XXXX元計算)。{子問題開始}事實與理由:申請人於1994年入XXXX有限公...
-
剷車租賃合同模板通用版
剷車租賃合同模板通用版租用方為甲方:__________________出租方為乙方:__________________經甲乙雙方共同協商同意,甲方租用乙方的剷車部,為明確雙方權利和義務特達成以下協議:一、甲方租用方的剷車型號為型,甲方每月付給乙方租金____________元人民幣(大寫:__________...
-
祕書部副部長申請書
祕書部副部長申請書尊敬的祕書長:您好!我是11級嵌入1班的xxx,現擔任系祕書處成員,在班內擔任團支書。借我係本次學生會調整之際,我申請系祕書處副祕書長一職,以便能更好的為我係同學服務,提高自己各方面的能力,雖然我很清楚,我的競爭對手都是精英,實力不可小覷,但我充分相...