和國外作者簽訂出版合同需要注意什麼?
一、和國外作者簽訂出版合同需要注意什麼?
和國外作者簽訂出版合同需要注意關於雙方應當履行的法定義務,必須要在合同當中説明清楚,比如説雙方要關於這樣的一種版權進行一個約定,還有就是報酬的支付問題,必須一次性來進行全款的報酬支付,等等事項要做出明確的説明。
甲方(權利人):_____
地址:_____
乙方(出版者):_____
地址:_____
作品名稱:_____
作者姓名:_____
甲乙雙方就出版上述作品達成協議如下:
第一條 甲方授予乙方在_____地區獨家出版發行該作品之_____版本的權利。未經對方許可,任何一方不得將上述權利在合同有效期內授予第三方。
第二條 甲方保證擁有第一條所述的權利,並保證上述權利的行使不侵犯他人的版權。如因上述權利的行使侵犯他人的版權,由甲方負全部責任,並賠償因此給乙方造成的經濟損失。
第三條 乙方保證充分尊重作者署名權、作品修改權和作品完整性權。乙方出版上述作品,確有正當理由,需要對上述作品作適當修改或增刪序言、後記和評論等內容,應事先徵得甲方書面同意(甲方不是作者,由甲方代向作者徵得書面意見),並經甲方或作者審定。
第四條 乙方向甲方支付版權使用費的方式(任選其一):
版税:版定價_____×_____%_____×印數
第一版最低印數為_____冊;每冊定價為_____
基本稿酬加印數稿酬:_____版〔元/每千字〕 〔基本稿酬_____%/每千冊〕
二、一次性付酬:
第五條 甲方應於合同生效之日起_____月內,向乙方提供合格稿件。乙方收到稿件之日起_____月內出版該作品之_____版,並於出版後的_____月內向甲方支付版權使用費。再版時,應在再版後_____月內向甲方付清版權使用費。
版權使用費以_____結算。
第六條 一方違反本合同規定的事項,另一方可終止合同,並要求賠償因此造成的損失。
第七條 雙方因協議的履行或解釋發生爭議,可協商解決,協商不成,可請求雙方同意的_____進行仲裁。
第八條 本合同有效期為_____年,自合同簽字(或 批准)之日起計算。
第九條 本合同以中文寫就一式兩份,雙方各執一份為憑。
第十條 本合同簽字日期為___年___月___日。
甲方(簽字):_____ 乙方(簽字):_____
代表人(簽字):_____ 代理人(簽字):_____
在現實生活當中可能有一些出版合同的簽訂者是外國人,所以在這種狀況之下就必須要對一些事項做出一個非常清楚的約定,在語言文字方面的話,也需要找翻譯來準確的理解一下內容,否則會發生因為語言不通而產生的誤會。
-
倉儲合同生效的要件有哪些
律師解析:倉儲合同生效的要件分別有:1、行為主體具有相應的民事行為能力,無民事行為能力人設立的倉儲合同是無效的;2、行為主體意思表示真實,因欺詐設立的倉儲合同是無效的;3、倉儲合同依法成立。在倉儲合同生效的基礎上,在當事人都已經簽名、蓋章或者按指印時合同成...
-
簽訂定金合同要注意什麼
律師解析:簽訂定金合同要注意:1、定金條款並不具有強制性,購房者可以依法自主決定是否訂立定金條款。2、交易雙方在定金條款中註明不履行合同的具體情況。3、雖然已訂立了定金條款,但只有在交付了定金後,合同才會生效。4、分清定金和訂金的區別,不要錯把訂金當定金。...
-
居間合同如何簽訂才受法律保護?
律師解析:居間合同也叫中介合同,是中介人向委託人報告訂立合同的機會或者提供訂立合同的媒介服務,委託人支付報酬的合同。符合以下條件的居間合同會受到法律保護:一、當事人必須具有相應的民事行為能力。自然人作為合同當事人,必須具備《民法典》規定的民事行為能力...
-
借款合同是否為實踐性合同
律師解析:借貸合同一般是實踐合同。實踐合同,是指除當事人雙方意思表示一致以外尚須交付標的物才能成立的合同。在這種合同中,除雙方當事人的意思表示一致之外,還必須有一方實際交付標的物的行為,才能產生法律效果。實踐合同則必須有法律特別規定,比如定金合同,保管合...