涉外離婚官司需注意的問題
【爲您推薦】宿豫區律師 扶余市律師 橋東區律師 南溪區律師 睢陽區律師 即墨市律師 下城區律師
離婚在日常生活中有時離我們很遙遠,似乎在電視劇裏存在的一樣,有是又很近,可能就發生在我們的身邊。在這裏本文將爲大家介紹一種很難親眼見到的情形,那就是涉外的離婚,由於國籍不同,在處理涉外離婚案件時不僅僅法院需要好好權衡,我們自己也要了解涉外離婚官司需注意的問題。
一、在涉外離婚訴訟中,外國人的護照要進行公證和認證。
在涉外婚姻訴訟中如果外國人一方不出庭,只是委託國內律師代理訴訟,法律規定要把授權委託書和法律意見書進行公證和認證,但並沒有規定護照也要進行公證和認證。但實踐當中,如果護照沒有一同辦理公證和認證,那就麻煩了,不僅需要補辦這一項,而且大大延長了訴訟的期限。
二、在涉外離婚訴訟中,外國人姓名的寫法要規範。
起訴書中只寫中文名或只寫外文名都不可以,一般是外文名在先,中文名在後,兩個都要寫上,而且外文名要根據護照上確定的名稱來寫。
三、在涉外離婚訴訟中,外國人的住址準確、書寫要規範。
如果人在國外而在國內無住址,那麼地址就寫國外的地址,但一般也是外文在前中文在後,至少得把中文寫上,只寫外文肯定不行。同時,地址一定要準確,不然相關法律文書很難送達。
四、在涉外離婚訴訟中,公證和認證材料一定要由法院指定的翻譯機構來翻譯。
在國外形成的公證和認證材料拿回國內後,還要進行翻譯,而這些翻譯必須是當地法院認可的翻譯機構,不是隨便找家翻譯公司就可以的。
五、在涉外離婚訴訟中,起訴書的內容要儘量簡單化。
起訴書的內容要儘量簡單化,尤其是雙方協議訴訟離婚的起訴書,事實和理由部分更要格外注意,寫上太多無關大局的話反倒會引起法官的過多關注,從而給自己增加了不必要的麻煩。
六、國內訴訟離婚案件多是以調解書結案,但涉外案件應該儘量以判決書結案。
因爲中國法院的判決書比調解書更容易得到其他國家的認可,如果遇到某些國家不認可調解書,那就會給國外一方造成極大的麻煩。這一點有些法院考慮的就比較周到,即使是協議離婚的,他們也只給判決書不給調解書。
七、雙方通過法院調解協議離婚的,最好由國內一方做原告。
一方不回國而委託國內律師代辦的,最好由國內一方作原告,國外一方作被告,而且要等辦妥公證認證手續後再立案,這樣最省時間。
不難發現需要注意的問題真不少,由於涉外,我們在起訴文書格式語言等方面都需要格外注意,因爲法系或者國外環境差異,我們的判決書可能在國外產生效力問題等,因此涉外離婚官司需注意的問題是必須好好遵守的,一旦對判決效力造成糾紛,雙方當事人都會陷入困境,對於本身的權利義務都難免產生不好影響。
-
訴訟離婚一般需要如何操作?
律師解析:訴訟離婚的流程:1、當事人到人民法院向法院提起訴訟申請;2、經立案大廳審查符合立案條件,准予立案後,法院正式受理案件;3、法院受理後,發出傳票;4、雙方到庭後,由法院進行調解;5、法院通過開庭審理,作出准予離婚或不準予離婚的判決。法律依據:《民法典》第一千零...
-
婚後對方有嚴重疾病可以起訴離婚嗎?
律師解答:可以。律師解析:婚後對方有嚴重疾病能起訴離婚。如果配偶在婚前就患有重大疾病的,應當在結婚登記前如實告知另一方;不如實告知的,另一方可以向人民法院請求撤銷婚姻。請求撤銷婚姻的,應當自知道或者應當知道撤銷事由之日起一年內提出。法律依據:《民法典》第...
-
起訴離婚一方不到場可以直接判離嗎?
律師解答:可以。律師解析:起訴離婚一方不到場是不能直接判決離婚的,要看夫妻感情是否破裂。人民法院審理離婚案件,應當進行調解;如果感情確已破裂,調解無效的,應當准予離婚。有下列情形之一,調解無效的,應當准予離婚:(一)重婚或者與他人同居;(二)實施家庭暴力或者虐待、遺棄家...
-
家庭暴力最多賠償多少
律師解析:家庭暴力的最高賠償標準是:1、物質損害賠償標準是以實際損失爲準;2、精神損害賠償標準是,根據侵權人的過錯程度、承擔責任的經濟能力、行爲情節、所造成的後果等因素綜合確認具體數額爲準。在婚姻關係存續期間,一方有配偶卻與他人同居,或實施家庭暴力,另一方...