銀行個人貸款合同中英文版
借款人(以下簡稱甲方):Borrower(hereinaftercalledPartyA):
身份證件名稱及號碼:IDnameandcodeNo:IDcardNumber
住所:Addressoflivingplace:
聯繫電話:Postcode:郵編:Contactnumber:
貸款人(以下簡稱乙方):Lender(hereinaftercalledPartyB):
住所:Addressoflivingplace:
聯繫電話:Postcode:郵編:Contactnumber:
抵押人:Mortgager:
身份證件名稱及號碼:IDnameandcodeNo:IDcardNumber
住所:Addressoflivingplace:
聯繫電話:Postcode:郵編:Contactnumber:
出質人:Pledger:
身份證件名稱及號碼:IDnameandcodeNo:IDcardNumber
住所:Addressoflivingplace:
聯繫電話:Postcode:郵編:Contactnumber:
保證人:Guarantor:
身份證件名稱及號碼:IDnameandcodeNo:IDcardNumber
住所:Addressoflivingplace:
聯繫電話:Postcode:郵編:Contactnumber:
根據中華人民共和國民法典和民法典的相關規定,甲方、乙方和擔保方經過協商,就乙方向甲方貸款事宜達成如下合同條款。
第一條借款金額Article1AmountofLoan
詳見本合同第十四條第一款。
第二條借款用途Article2PurposeofLoan
詳見本合同第十四條第二款。
第三條借款利率Article3InterestofLoan
一、借款利率詳見本合同第十四條第三款。
二、本合同履行期間,遇中國人*銀行貸款利率調整,借款利率按有關規定調整與執行,乙方將在營業場所對貸款利率調整情況進行公告,不再另行書面通知甲方。
第四條借款期限及還款總期數
一、借款期限詳見本合同第十四條第四款。
二、實際借款發放日與本合同約定的日期不一致時,以實際借款發放日為準計算借款期限。
三、甲、乙雙方約定甲方按期還款,確定還款總期數,詳見本合同第十四條第四款。
第五條借款發放Article5ReleaseofFundsundertheLoan
一、乙方發放借款的前提是甲方提供了符合乙方要求的證明材料,履行了乙方要求的申請借款和擔保手續,簽署了申請借款所需法律文件並經乙方審查同意。
二、甲方授權乙方在審查同意後,將借款直接劃入甲方指定並經乙方認可的賬户(賬户名稱、賬號詳見第十四條第五款),即為乙方依約履行了向甲方提供借款的義務。
三、本合同項下的借款發放後,甲方就所購商品或服務發生的任何糾紛,均與乙方無關,本合同應正常履行。
第六條借款償還Article6RepaymentoftheLoan
一、甲方應根據乙方相關貸款辦法規定,在下述四種還款方式中選擇一種方式歸還借款本息,甲方選擇的還款方式詳見本合同第十四條第六款:
二、甲方應當於乙方規定的每期還款日(詳見第十四條第六款)前,將當期應償還的借款本息及逾期的罰息、複利等足額存入在乙方開立的還款賬户(賬户名稱及賬號見第十四條第六款),並不可撤銷地授權乙方於當期還款日直接從該賬户劃收應收款項。
-
英文辭職信要怎麼寫
之前小編一直在給大家介紹中文的辭職信該如何寫或者提供的都是一些中文版本的辭職申請書。今天本站小編就為大家帶來英文辭職信,為大家介紹英文辭職信要怎麼寫,希望能為您提供幫助。...
-
貨物進口(中英文)
貨物進口(中英文)簽約日期:買方:賣方:本合同由買賣雙方締結,用中、英文字寫成,兩種文體具有同等效力,按照下述條款,賣方同意售出買方同意購進以下商品:【章名】第一部分1.商品名稱及規格2.生產國別及製造廠商3.單價(包裝費用包括在內)4.數量5.總值6.包裝(適合海洋運輸)7.保險(除非另有協議...
-
店名是英文怎麼辦營業執照
店名是英文不可以辦營業執照,中國大陸註冊營業執照不可以是英文的。註冊執照流程:第一步:準備5個以上公司名稱到工商局核名;第二步:到刻章廠刻章一套分為公章、財務章、法人章、合同章。同時到銀行開立驗資户並存入投資款;第三步:整理資料到工商局辦理營業執照;第四步:...
-
CONTRACT FOR SALE OF AUTOMOBILE(汽車銷售合同英文版)
CONTRACTFORSALEOFAUTOMOBILE(汽車銷售合同英文版)_________________(the'Seller')agreestosellto___________________(the'Buyer')the(make,model,andyearofvehicle)(the'Vehicle'),vehicleidentificationnumber_____________,inconsid...