人民法院應怎麼處理公訴轉自訴案件

在法院審判階段公訴轉自訴的處理：
1、法院若在審判階段發現該案件屬於自訴案件，由於法院不能違反立案管轄的案件作出裁判，所以應當建議檢察院撤回起訴。
2、若檢察院不願撤回起訴，變通的方法就是，法院應當告知被害人，檢察院提起公訴的案件不屬於公訴案件，檢察院對該案沒有起訴的資格，必須由被害人親自告訴。
【法律依據】
根據《刑事訴訟法》第211條規定：人民法院對於自訴案件進行審查後，按照下列情形分別處理：
（一）犯罪事實清楚，有足夠證據的案件，應當開庭審判；
（二）缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當説服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。