交通事故沒結案車輛能年檢嗎

不能。
根據《機動車登記規定》第四十九條：機動車所有人向登記地車輛管理所申請檢驗合格標誌前，應當將涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。申請時，機動車所有人應當填寫申請表並提交行駛證、機動車交通事故責任強制保險憑證、車船税納税或者免税證明、機動車安全技術檢驗合格證明。