翻譯台詞是否有著作權

律師解析：翻譯台詞對其翻譯的作品享有著作權。翻譯是一種對已有版權作品進行再加工的行為，原著作權人享有翻譯權。經過取得授權翻譯出來的作品，屬於演繹作品，翻譯者對其翻譯的作品享有著作權，但其行使著作權時不得損害原作品作者的著作權。法律依據：《著作權法》第三條　本法所稱的作品，是指文學、藝術和科學領域內具有獨創性並能以一定形式表現的智力成果，包括：(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品;(四)美術、建築作品;(五)攝影作品;(六)視聽作品;(七)工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;(八)計算機軟件;(九)符合作品特徵的其他智力成果。第四條　著作權人和與著作權有關的權利人行使權利，不得違反憲法和法律，不得損害公共利益。國家對作品的出版、傳播依法進行監督管理。