翻譯已有作品而產生的作品的著作權由誰享有
著作權,是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內,凡是中國公民,法人或者非法人單位的作品,不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的,也依著作權法享有著作權;外國人在中國境外發表的作品,根據其所屬國與中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有著作權。
精選律師 · 講解實例
翻譯作品著作權歸屬
我國《著作權法》第十二條規定:“改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品,其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有,但行使著作權時,不得侵犯原作品的著作權。”
由此可見,翻譯已有作品而產生的作品,其著作權由翻譯人享有。翻譯人在行使翻譯作品的著作權時,不得侵犯原作品的著作權。
委託翻譯作品著作權歸屬是要得到作者的同意,對它進行再創作、發表以及出售。要得到作者的同意,最好是書面授權。以防日後不必要的麻煩。對沒有公開聯繫方式的作者,可以對他發表作品的網站和出版社進行聯繫。
-
個人著作權中的財產保護期是多久
一、個人著作權中的財產保護期是多久1、一般作品的著作財產權保護期。絕大多數國家著作權法均規定,公民的作品的著作財產權保護期為作者有生之年加死後50年。我國在制定著作權法時,參照《伯爾尼公約》要求的最低標準,規定了作者有生之年加死後50年的著作財產權保...
-
登記劇本著作權需要多長時間
劇本著作權登記的時間是一個月,劇本作品經作品登記機關核查後,由作品登記機關發給作品登記證。作品登記證由登記機關製作。登記機關的核查期限為一個月,該期限自登記機關收到申請人提交的所有申請登記的材料之日起計算。《作品自願登記試行辦法》第九條...
-
侵犯著作權罪怎麼量刑?
律師解析:侵犯著作權罪的量刑標準:1、如果違法所得數額較大或者有其他嚴重情節的,處三年以下有期徒刑或者拘役,並處或者單處罰金;2、如果違法所得數額巨大或者有其他特別嚴重情節的,處三年以上七年以下有期徒刑,並處罰金。法律依據:《刑法》第二百一十七條以營利為目的...
-
犯了侵犯著作權罪怎麼處罰?
律師解析:犯了侵犯著作權罪的處罰,主要包括兩點:1、一般情況下,行為人犯此罪的,會判處三年以下有期徒刑,同時並處或單處罰金;2、如果違法所得數額巨大或存在其他特別嚴重情節的,會判處三年至十年不等的有期徒刑,同時並處罰金。法律依據:《刑法》第二百一十七條以營利為目...