外交部、司法部、民政部關於駐外使、領館就中國公民申請人民法院承認外國法院離婚判決事進行公證、認證的有關規定
外交部、司法部、民政部關於駐外使、領館就中國公民申請人民法院承認外國法院離婚判決事進行公證、認證的有關規定
近年來,隨着我公民在國外結婚、離婚人數的增多,涉及中國公民向我人民法院申請承認外國法院離婚判決的案件也越來越多。爲維護司法裁判的嚴肅性,統一、明確做法,方便當事人,經商最高人民法院,現對有關事宜做如下具體規定。
頒佈單位:外交部,司法部,民政部
文 號:外領八函[1997]5號
頒佈時間:1997-03-27
實施時間:1997-03-27
時 效 性:現行有效
效力級別:部門規章
各駐外使領館、團、處:
近年來,隨着我公民在國外結婚、離婚人數的增多,涉及中國公民向我人民法院申請承認外國法院離婚判決的案件也越來越多。爲維護司法裁判的嚴肅性,統一、明確做法,方便當事人,經商最高人民法院,現對有關事宜做如下具體規定:
一、婚姻當事人一方爲中國公民的外國法院的離婚判決書在國內使用,須經國內中級人民法院對該判決裁定承認後,才能爲當事人出具以該外國法院離婚判決爲準的婚姻狀況公證。
二、婚姻當事人一方爲中國公民的外國法院離婚判決書在國外使用:
(一)若居住國可根據外國法院離婚判決書或其他證明材料,爲當事人出具婚姻狀況證明,不需要我駐該國使、領館出具以外國法院離婚判決爲準的婚姻狀況公證,我使、領館可不予干預,但不干預不等於承認。
(二)若當事人不能在居住國取得婚姻狀況證明,需我駐該國使、領館出具以此判決爲準的婚姻狀況公證,應先向國內中級人民法院申請對該判決的承認。該判決經裁定承認後,才能爲當事人出具有關公證。
三、國內中級人民法院受理當事人的申請時,對外國法院離婚判決書的真僞不能判定,要求當事人對該判決書的真實性進行證明的,當事人可向駐外使、領館申請公證、認證。外國法院的離婚判決書可經過居住國公證機構公證、外交部或外交部授權機構認證,我使、領館認證;亦或居住國外交部直接認證,我使、領館認證。進行上述認證的目的是爲判決書的真僞提供證明,不涉及對其內容的承認。
四、當事人不能親自回國申請承認外國法院的離婚判決,可委託他人代理。駐外使、領館可爲此類委託書辦理公證或認證。受理委託書公證應要求當事人親自申請。
五、當事人或其代理人申請國內中級人民法院對外國法院離婚判決書的裁定承認,必須提供:
(一)外國法院離婚判決書正本及經證明無誤的中文譯本;
(二)若申請人是離婚判決的原告,作出判決的外國法院出具的被告已被合法傳喚出庭或合法傳喚出庭檔案已送達被告的有關證明檔案及經證明無誤的中文譯文;
(三)若判決書中未指明判決已生效或生效時間的,作出判決的外國法院出具的判決已生效的證明檔案及經證明無誤的中文譯文。
駐外使、領館應按照公證、認證程序爲上述檔案辦理公證或認證。
六、第五條中所述的“經證明無誤的中文譯文”,可經如下途徑證明:
(一)外國公證機構公證、外交部或外交部授權機構認證及我駐外使、領館認證;
(二)駐外使、領館直接公證;
(三)國內公證機關公證;
七、外國法院離婚判決書生效日期與我國法院裁定承認日期不同,離婚後未再婚公證應以外國法院離婚判決書生效日期爲準。
八、國內中級人民法院裁定對外國法院離婚判決不予承認的,當事人可到國內原戶籍所在地或婚姻締結地中級人民法院起訴離婚。駐外使領館可根據國內法院的離婚判決,爲當事人出具在國外期間的婚姻狀況證明。
九、有關外國法院離婚判決中夫妻財產分割、生活費負擔、子女撫養等方面判決承認執行的公證、認證,不適用本規定。
原規定與上述規定不一致的,按此規定辦理。上述規定以外的情況,請逐案報請國內。
-
山西省實施《工傷保險條例》辦法
山西省實施《工傷保險條例》辦法爲了保障因工作遭受事故傷害或者患職業病的職工獲得醫療救治和經濟補償,促進工傷預防和職業康復,分散用人單位的工傷風險,根據《社會保險法》和《工傷保險條例》等有關法律法規規定,結合本省實際,制定本辦法。本辦法共三十三條,自2017...
-
福建省居民戶口登記管理辦法
福建省居民戶口登記管理辦法爲了保障公民合法權益,根據國家戶口登記有關法律法規,結合本省實際,制定本辦法。該辦法共六章72條,對戶口登記,包括登記、註銷、遷移、項目變更、更正等工作予以規範。本辦法自2017年1月1日起施行。頒佈單位:暫無資訊文號:暫無資訊頒佈時間...
-
廈門市房屋安全管理規定
廈門市房屋安全管理規定爲了加強房屋安全管理,維護公共安全和社會秩序,保障公民、法人和其他組織的人身、財產安全,根據有關法律、法規的規定,結合本市實際,制定本規定。本規定共二十九條,自2017年3月1日起施行。《廈門市房屋安全鑑定和防治管理規定》(1997年11月28日...
-
遼寧省森林防火實施辦法
遼寧省森林防火實施辦法爲了有效預防和撲救森林火災,保障人民生命財產安全,保護森林資源,根據國務院《森林防火條例》,結合我省實際,制定本辦法。頒佈單位:暫無資訊文號:暫無資訊頒佈時間:暫無資訊實施時間:暫無資訊時效性:暫無資訊效力級別:暫無資訊第一條爲了有效預防和...
相關文章
- 人事部、外交部、財政部關於國際職員配偶出國和管理暫行辦法
- 中共中央統戰部、中共中央組織部、對外經濟貿易部、國務院特區辦公室、外國專家局關於加強外商投資企業統一戰線工作的意見
- 國家旅遊局、外交部、公安部、國家安全部、勞動和社會保障部、海關總署關於發佈《外國政府旅遊部門在中國設立常駐代表機構管理暫行辦法》
- 民政部、公安部、外交部、鐵道部、交通部、衛生部、海關總署、民用航空局關於屍體運輸管理的若干規定
- 外交部、國家教育委員會關於外國駐中國使館開辦使館人員子女學校的暫行規定
- 最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部關於辦理非法放貸刑事案件若干問題的意見
- 中共中央組織部、國家計劃委員會、國家教育委員會、民政部、財政部、勞動人事部、國家物資局關於加強民政幹部隊伍建設的幾點意見
- 最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部關於規範量刑程序若干問題的意見
- 林業部、財政部、中國人民銀行、中國農業銀行關於松香儲備的有關規定
- 教育部、外交部、財政部關於加速引進外國高等學校教材的幾項規定