作品創作時改編小説需要版權嗎

需要版權人的同意。改編是指以分別的表現形式再現作品的創作活動。改編應該是改編者的創造性勞動，不是簡單的重光復作品的內容，而是在表現形式上有所創新，達到新的效果或新的創作目的。改編權能夠由作者行使，也能夠授權他人行使。改編主要包括兩種情況：一是不改變作品原來類型而改編作品，如將長篇著作縮寫為簡本。二是在不改變作品基本內容的情況下將作品由一種類型改編成另一種類型，如將小説改編成劇本。

根據《著作權》法的規定，版權所有人可以根據法律在法律規定的年限內對作品享 有獨佔權。一般而言，其他人需要使用作品，應當事先取得版權所有人的許可，並向其支付報酬。但是著作權法也規定了若干情形，在法律規定的使用方式下，該種使用無需取得版權所有人的許可，或者無需向其支付報酬。版權的期限，簡單來説，對個人而言，是死後五十年，署名權等精神權利期限無限制;對單位和法人而言，是作品首次發表後五十年。

外國人或者外國在中國國內首次出版的，受我國法律保護，其他的根據國際條約確定，多數重要國家已經和中國一起參加了共同的國際條約，在這些締約國境內產生的作品同樣受到我國著作權法的保護。根據學理，版權具有地域性，也就是説，各國承諾保護作品的知識產權，但是如何保護，作者有哪些權利，保護期限多長，由各個國家自己決定，在中國發生的作品使用行為顯然就需要按照中國的著作權法來判定。

作品創作完成後，應及時進行登記辦理，取得著作權證的作品受到我國的著作權法的保護，任何個人和單位未經過作品當事人同意進行使用的。作者可以向當地的人民法院進行訴訟辦理，保護自己的合法著作權益。