私人債務轉讓能收回嗎

需要看雙方簽訂的合同內容確定：
一、如果合同當中約定可以收回的，則能收回。當事人一方經對方同意，可以將自己在合同中的權利和義務一併轉讓給第三人。
二、如果合同中約定不能收回的，則不能收回。
《民法典》第五百五十三條 債務人轉移債務的，新債務人可以主張原債務人對債權人的抗辯；原債務人對債權人享有債權的，新債務人不得向債權人主張抵銷。