演绎作品维权归属权怎么确定
一、演绎作品维权归属权怎么确定
对现有作品进行改编、翻译、注释、整理而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理者享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
《著作权法》规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名,也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意,还要征得原作品的作者同意。
由此,可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。
需要注意的是,演绎作品与汇编作品存在区别:汇编作品没有改变表达,而演绎作品改变了原作品的表达。
未经作者许可而对其作品实施的摄制、改编、翻译、汇编行为属于侵犯演绎权的行为,由此产生的作品为侵权演绎作品。由于演绎作品是对原作品的再创作,所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的版权时,不得侵犯原作者的版权,包括尊重原作者的署名权。演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名,尊重原作品的内容,不得歪曲、篡改原作品等,否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。
演绎行为是表演者的创造性工作,是一种重要的创作方法。对于演绎创作的新作品,译者即改编者、翻译者、注释者和组织者的版权享有独立的版权。演绎作品的作者在对作品进行改编、翻译、批注、整理的同时,其他人也可以对作品进行改编、翻译、批注、整理。每个演绎作品的作者对其创作的演绎作品享有著作权。
-
著作权是否可以转移
律师解析:著作权可以转移,一般是通过赠与或者遗赠等方式进行。作品原件使用权的转移,不改变作品著作权的归属。作者死后,其著作权的财产权依照继承法转移,保护期限是作者死后五十年;著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权由作者的继承人或受遗赠人保护,其保护期限...
-
“抄袭”在法律上的定义是什么?
抄袭,指窃取他人的作品当作自己的,包括完全照抄他人作品和在一定程度上改变其形式或内容的行为,未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的和未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,都属于抄袭。《中华人民共...
-
遗产可以是著作权吗
律师解析:遗产不可以是著作权的,但著作权所产生的收益可作为遗产继承。根据相关法律规定,遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。著作权中的相关财产性利益,可以作为遗产由著作权人的继承人继承,而署名权、修改权和保护作品完整权由作者的继承人或者受遗赠人保护。...
-
哪些要素会构成销售侵权复制品罪
律师解析:构成销售侵权复制品罪的要素有:客体要素是国家著作权管理制度以及他人的著作权及其著作权有关的权益;主体要素是具有完全刑事责任能力的自然人或单位;客观要素是销售侵权复制品的行为;主观要素是故意,且具有营利的目的。法律依据:《中华人民共和国刑法》第十...