借的車肇事者逃逸了責任由車主還是肇事者承擔

借的車肇事者逃逸了的，如果事故責任的認定結果是由逃逸一方承擔的，則責任由借車人承擔，因為法律規定，因租賃、借用等情形機動車所有人、管理人與使用人不是同一人時；發生交通事故造成損害，屬於該機動車一方責任的，由機動車使用人承擔賠償責任；如果車主對於車禍發生存在過錯的，則車主也需要承擔相應的賠償責任。
【法律依據】
《民法典》第一千二百零九條，因租賃、借用等情形機動車所有人、管理人與使用人不是同一人時，發生交通事故造成損害；
屬於該機動車一方責任的，由機動車使用人承擔賠償責任；機動車所有人、管理人對損害的發生有過錯的，承擔相應的賠償責任。