法律百科吧关于翻译的知识精选
翻译鉴赏列表，作为生活法律百科里主要内容，为您整合了优质的翻译方面的相关内容，解决您在翻译方面的疑惑，从而生活无忧无虑，爱生活请关注翻译鉴赏列表，轻松自在的生活，懂法懂得更好的生活。
-
![2021翻译服务合同模板]( "2021翻译服务合同模板")
2021翻译服务合同模板
合同是当事人之间签订的约定双方之间的权利义务关系的文书。在日常的经济生活中面对较为复杂的经济往来都应当通过书面的合同约定权利义务。翻译服务涉及到翻译的质量、完成的时间等方面，也应当慎重对待。下面小编就为...
-
![翻译合同模板一]( "翻译合同模板一")
翻译合同模板一
翻译合同模板一甲方：乙方：关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订协议如下：1.翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接...
-
![翻译服务合同（二）]( "翻译服务合同（二）")
翻译服务合同（二）
翻译服务合同（二）甲方（翻译人）：_________________住址：___________________________乙方（委托人）：_________________住址：___________________________作品（资料）名称：_______________原作者姓名：_____________________1．译文符合原...
-
![著作权法翻译]( "著作权法翻译")
著作权法翻译
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![著作权中的翻译权]( "著作权中的翻译权")
著作权中的翻译权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![中国的小说翻译到国外犯法吗]( "中国的小说翻译到国外犯法吗")
中国的小说翻译到国外犯法吗
中国的小说翻译到国外犯法吗1.翻译时需要原作者同意授权及注明原作者，否则有可能构成侵权，当事人可以请求对方承担侵权责任。2.法律依据：《中华人民共和国著作权法》第五十二条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害...
-
![翻译合同]( "翻译合同")
翻译合同
翻译合同立约人：（以下简称甲方）立约人：（以下简称乙方)本着互利公正的原则，经甲乙双方协商，一致同意签订如下翻译合同：第一条：甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条：甲方有权利要求乙方于_____...
-
![北京注册翻译公司流程]( "北京注册翻译公司流程")
北京注册翻译公司流程
在创业的大浪潮下，越来越多人投入到创业中，而开公司是很多创业者的首选。开公司的第一步是了解公司设立流程，这可以让创业者取得一步先机，创立了公司为以后发展打下基础。公司设立是公司成立的前提条件。而公司设立的实质...
-
![翻译保密合同书]( "翻译保密合同书")
翻译保密合同书
翻译保密合同书甲方：_________乙方：_________订立本协议旨在乙方为顾客提供规范，保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、译文类型甲方委托乙方翻译_________(资料名称)，共_________页...
-
![翻译网上作品的著作权]( "翻译网上作品的著作权")
翻译网上作品的著作权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![离婚翻译]( "离婚翻译")
离婚翻译
翻译若外商申请材料为外文，需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
-
![房屋租赁协议翻译模板]( "房屋租赁协议翻译模板")
房屋租赁协议翻译模板
房屋租赁协议有哪些内容房屋租凭协议内容一般有：（一）房屋租赁当事人的姓名（名称）和住所；（二）房屋的坐落、面积、结构、附属设施，家具和家电等室内设施状况。（三）租金和押金数额、支付方式；（四）租赁用途和房屋使用要求；（五）房屋和室内设...
-
![委托翻译合同（三）]( "委托翻译合同（三）")
委托翻译合同（三）
委托翻译合同（三）甲方：_________________乙方：_________________经甲、乙双方友好协商，现就甲方委托给乙方完成的__________申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同：一、翻译稿件名称：__________材料。具体包括：1．拟建___...
-
![翻译服务合同样书（笔译）]( "翻译服务合同样书（笔译）")
翻译服务合同样书（笔译）
翻译服务合同样书（笔译）甲方（翻译人）：_________________住址：___________________________乙方（委托人）：_________________住址：___________________________作品（资料）名称：_______________原作者姓名：_____________________六、乙...
-
![借款借据翻译]( "借款借据翻译")
借款借据翻译
以个人名义进行贷款借款的行为就属于个人债务的范畴，个人债务一般都是通过书写借条收条的形式形成的，但是只有符合规定格式的借条欠条才能作为收取欠款的法律凭证。债务的履行就是债权的实现，债务和债权共同构成债的内容...
-
![翻译服务合同]( "翻译服务合同")
翻译服务合同
翻译服务合同甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提...
-
![不动产登记，翻译模板]( "不动产登记，翻译模板")
不动产登记，翻译模板
不动产登记不动产登记制度早就已经实施，现在无法办理产权不是因为没有实行登记制度，而且因为房产尚抵押在银行。现在可以尝试的方法是直接起诉开发商要求办理过户手续。即使公司已经没人，只要没有被吊销或注销，还是可以起...
-
![翻译保密合同(样式一)]( "翻译保密合同(样式一)")
翻译保密合同(样式一)
翻译保密合同(样式一)本协议由甲方：（以下简称"甲方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻译服务有限公司（以下简称"乙方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签订，并自双方签订之日起生效。文件名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿翻译时间：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。乙方应为甲方...
-
![问一下翻译外国人作品发表成汉字侵权吗]( "问一下翻译外国人作品发表成汉字侵权吗")
问一下翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
问一下翻译外国人作品发表成汉字侵权吗一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未...
-
![关税翻译]( "关税翻译")
关税翻译
翻译若外商申请材料为外文，需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
-
![委托翻译协议书]( "委托翻译协议书")
委托翻译协议书
委托翻译协议书甲方：乙方：翻译公司甲方委托乙方翻译《》，双方经协商，达成如下协议：一、版权（中英文）为甲方所有，乙方不得有任何侵权行为。二、翻译时间为天（自月日算起），乙方分批交稿。三、翻译费为每千字元，全书千字，共元。四、乙...
-
![翻译服务合同（口译）样书]( "翻译服务合同（口译）样书")
翻译服务合同（口译）样书
翻译服务合同（口译）样书甲方：____________________乙方：____________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月___...
-
![翻译已有作品而产生的作品的著作权由谁享有]( "翻译已有作品而产生的作品的著作权由谁享有")
翻译已有作品而产生的作品的著作权由谁享有
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![兼职翻译合同(一)]( "兼职翻译合同(一)")
兼职翻译合同(一)
兼职翻译合同(一)委托方：_________（以下简称甲方）服务方：_________（以下简称乙方）甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则，就翻译合作的有关事项，经双方友好协商，就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜，现...
-
![翻译保密合同(样式二)]( "翻译保密合同(样式二)")
翻译保密合同(样式二)
翻译保密合同(样式二)甲方：乙方：__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、译文类型甲方委托乙方翻译（资料名称），共页，约字。二...
