翻译作品是否有著作权
著作权4.29K
著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国与中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权。
精选律师 · 讲解实例
委托翻译作品著作权归属
翻译作品的著作权归属我国《著作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。”由此可见,翻译已有作品而产生的作品,其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
委托翻译作品著作权归属是要得到作者的同意,对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意,最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者,可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。
-
怎样鉴定抄袭
律师解析:抄袭侵权与其他侵权行为一样,需具备四个要件:第一,行为具有违法性;第二,有损害的客观事实存在;第三,和损害事实有因果关系;第四,行为人有过错。由于抄袭物需发表才产生侵权后果,即有损害的客观事实,所以通常在认定抄袭时都指已经发表的抄袭物。因此,更准确的说...
-
销售侵权复制品罪既遂怎么处罚?
律师解答:按照数额大小、犯罪情节决定。律师解析:销售侵权复制品罪量刑按照数额大小、犯罪情节决定。刑法规定,犯此罪,违法所得数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以下有期徒刑,并处或者单处罚金。本罪侵犯的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权及与著作权...
-
登记剧本著作权需要多长时间
剧本著作权登记的时间是一个月,剧本作品经作品登记机关核查后,由作品登记机关发给作品登记证。作品登记证由登记机关制作。登记机关的核查期限为一个月,该期限自登记机关收到申请人提交的所有申请登记的材料之日起计算。《作品自愿登记试行办法》第九条...
-
申请软件著作权的流程是什么
律师解析:软件著作权的申请登记流程如下:1、向版权保护中心提出申请;2、提交申请书等需要的材料;3、版权保护中心受理申请并发出受理通知书;4、审核通过后予以登记并予以公告。法律依据:《著作权法》第十二条,在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者,且该作品...