如何确定译稿著作权的归属?
(1)由公民个人创作完成的作品,创作作品的公民是作者,该公民对作品享有著作权。
(2)由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。该法人或其他组织对作品享有著作权。
(3)两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。合作作品可以分割使用的,作者对各自创作的部分可以单独享有著作权。
(4)改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,著作权由改编、翻译、注释、整理人享有。
(5)汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料,对其内容的选择或者编排体现独创性的作品,为汇编作品,其著作权由汇编人享有。
(6)电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品,著作权由制片者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
(7)受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。
(8)公民为完成法人或者其他组织工作任务所创作的作品是职务作品,著作权由作者享有。但具备下列情形之一的,作者享有署名权,著作权的其他权利由法人或者其他组织享有:
①主要是利用法人或者其他组织的物质技术条件创作,并由法人或者其他组织承担责任的工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等职务作品;
②法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者其他组织享有的职务作品。
(9)美术作品原件的展览权由原件所有人享有。
(10)作者身份不明的作品,由作品原件的所有人行使除署名权以外的著作权。
要想要确定翻译稿的著作权归属,主要是看这个翻译稿具体是由个人创作还是由法人或者是某个组织进行创作的。通常只要是个人创作的翻译稿或者是其他作品由个人完成的,那么从完成的那一刻开始,著作权就是属于个人的,但如果是组织翻译完成的,通常是属于组织。
-
计算机软件属于著作权吗?
一、计算机软件属于著作权吗?软件的著作权属于著作权的范围,受《著作权法》保护,不是专利的一种,不受《专利法》保护。申请计算机软件著作权,申请人可以自己办理登记,也可以委托代理机构办理登记。计算机软件肯定是享有著作权的,对于软件著作权人来讲,当事人有发表权,对...
-
怎样鉴定侵犯注册商标权,有没有法律规定
一、怎样鉴定侵犯注册商标权,有没有法律规定鉴定侵犯注册商标权的行为包括未经商标注册人的许可使用注册商标、伪造、擅自制造他人注册商标标识等。《中华人民共和国商标法》第五十七条有下列行为之一的,均属侵犯注册商标专用权:(一)未经商标注册人的许可,在同一种商...
-
版权作者权著作权区别是什么
一、版权作者权著作权区别是什么这三者没有区别。根据相关法律规定,著作权也称作版权,中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论发表与否,依法享有著作权。并且作者等著作权人可以向国家著作权主管部门认定的登记机构办理作品登记。版权和著作权都是属于权利的一种...
-
民法典中实务中商标侵权如何认定,相关法律规定
一、民法典中实务中商标侵权如何认定民法典对商标侵权如何认定没有规定,而《商标法》规定,商标侵权构成要件如下:1.必须有违法行为存在,即指行为人实施了销售假冒注册商标商品的行为;2.必须有损害事实发生,即指行为人实施的销售假冒商标商品的行为造成了商标权人的损...