常用版两人合作经营合同样书
常用版两人合作经营合同样书
订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议: 一、合作目的:双方充分利用各自的资源和条件开展合作,互惠互利、共同发展。 二、合作期限:双方的合作期为________年,从________年____月____日到________年____月____日,合作期满双方另行续约。 三、本协议从签订之日起甲方自动成为公司的会员;依照相关协议和规定,享受公司提供的服务,并拥有相应的权利和义务。 四、甲方的权利和义务 1、 甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。(有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改) 2、 在每笔业务发生时,甲方应详细说明翻译或本地化的要求。 3、 甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。 4、 在涉及口译服务时,甲方应说明时间和涉及到的专业领域。 5、 在涉及本地化服务时,甲方有义务提供详细的目标群体资料。 6、 甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后,应在三个工作日内付清余款。 五、已方的权利和义务 1、 乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源,必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。 2、 乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。 3、 乙方对已经翻译完成的译稿,在一个月内仍有修改的义务。 4、 乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任,因乙方的泄密对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。 5、 在涉及本地化和全球化业务时,乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求,因乙方工作失误,达不到相应的要求对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。 六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件,其效力等同于本协议。 七、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。 八、协议的解除与终止:任何一方如遇对方当事人违反本合同或不履行合同义务时,均有权单方终止协议,并告之对方确认。 甲方:(签章) 乙方:(签章) 法人代表: 法人代表: 签约代表: 签约代表: 地 址: 地 址: e-a: e-a: 电 话: 电 话: 开 户 行: 开 户 行: 帐 号: 帐 号
-
代理合作协议书范本
代理合作协议书范本甲方名称:英文名称:乙方名称:英文名称:协议编号:__________经甲乙双方共同友好协商,就乙方与甲方的业务合作达成如下协议:一、概述:甲乙双方各自作为独立的合同一方。甲方提供网络服务器(服务器配置应在piii1g、512m、40g以上),从事提供域名注册、虚拟...
-
体育培训合作协议范本
体育培训合作协议范本甲方:法定代表人:住址:乙方:法定代表人:住址:经过甲乙双方协商一致,乙方在完全知悉了解甲方及其相关培训信息,并完全同意遵守甲方的相关培训、管理制度基础上,同意参加甲方举办的培训学校所开的培训课程。根据教育部颁发的《学生伤害事故处理办法》...
-
产品商合作协议范本
产品商合作协议范本甲方:代表:地址:电话:乙方:代表:地址:电话:甲乙双方根据《中华人民共和国民法典》等有关法律法规的规定,经友好协商一致,就乙方为甲方供应食品的有关事宜,签订本协议。{子问题开始}第一条:供货1、甲方确立乙方为______产品的供应商。乙方确认按本协议约...
-
超市合作协议书范本
超市合作协议书范本甲方:联系电话:传真:乙方:联系电话:传真:风险提示:合作的方式多种多样,如合作设立公司、合作开发软件、合作购销产品等等,不同合作方式涉及到不同的项目内容,相应的协议条款可能大不相同。本协议的条款设置建立在特定项目的基础上,仅供参考。实践中,需要...