刑诉法翻译人员的权利和义务是什么
在刑事犯罪中,被告方有可能是外国人或者是少数民族等不懂普通话的人,这个时候为了保证被告最基本的权利,法庭会要求翻译人员出庭。在诉讼中的各种参与人都是要有着相关的资格的,刑事诉讼法翻译人员也不例外的有着明确的条件规定以及需要回避的情况。
1、翻译人员的概念、条件
翻译人员是指在刑事诉讼过程中接受公安司法机关的指派或者聘请,为参与诉讼的外国人或无国籍人、少数民族人员、盲人、聋人、哑人等进行语言、文字或者手势翻译的人员。
翻译人员应当具备一定的条件:(1)能够胜任语言文字翻译工作,有为当事人及其他诉讼参与人提供翻译的能力。(2)应当与案件或者案件当事人无利害关系,否则应当回避。
2、翻译人员的诉讼权利、诉讼义务。
翻译人员在刑事诉讼中享有以下诉讼权利:
(1)了解与翻译有关的案件情况。
(2)要求公安司法机关提供与翻译内容有关的材料。
(3)查阅记载其翻译内容的笔录,如果笔录同实际翻译内容不符,有权要求修正或补充。
(4)获得相应的报酬和经济补偿。
翻译人员在刑事诉讼中应当承担以下义务:
(1)实事求是,如实进行翻译,力求准确无误,不得隐瞒、歪曲或伪造,如果有意弄虚作假,要承担法律责任。
(2)对于提供翻译活动所获知的案件情况和他人的隐私,应当保密。
-
对于诈骗行为怎么办
律师解答:受害人应该准备证据报案。律师解析:书面应准备报案材料与报案人身份证件,也可以口头报案,但是为了事情能顺利解决,最好准备好书面报案材料。要写清楚事情发生的经过和具体内容,可能的话,再写上你认为构成犯罪的理由。犯罪嫌疑人的身份资料,最好是犯罪嫌疑人的...
-
职务侵占被害人可以进行撤案吗
律师解答:不能撤案。律师解析:不能撤案。职务侵占罪是不在自诉案件范围之内,属于公诉案件。公诉案件不可以撤诉,并且只有有不构成犯罪才可能退回公安撤销案件。所以公诉案件原告无权撤诉,但可以与原告达成和解协议,让原告出具谅解书交给法院,这是从轻减轻处罚的情形之...
-
最新违法运用资金罪判刑标准是怎么样的?
律师解析:最新违法运用资金罪的判刑标准:1、犯违法运用资金罪的,一般对该单位判处罚金;2、对其相关的直接责任人员,一般判处三年以下有期徒刑或者拘役,并3-30万元罚金;3、犯罪情节特别严重的,判处三年以上十年以下有期徒刑,并处5-50万元罚金。法律依据:《刑法》第一百八...
-
犯诈骗罪家属被查吗
律师解答:视情况而定。律师解析:视情况而定。直系亲属涉嫌诈骗罪的,其家人银行账户一般不会被查。但是,如果经查,该家属的银行账户与犯罪嫌疑人的经济犯罪中的资金有关联的(比如犯罪嫌疑人将犯罪所得资金转移到家属的银行账户中的),则司法机关可以依法冻结家属的银行...