法院材料能轉交監獄嗎

可以的，法院是可以通過監獄轉交訴訟文書的，根據《民事訴訟法》規定，受送達人被監禁的，通過其所在監獄轉交。受送達人被採取強制性教育措施的，通過其所在強制性教育機構轉交。
《民事訴訟法》第一百一十九條 起訴必須符合下列條件：
（一）原告是與本案有直接利害關係的公民、法人和其他組織；
（二）有明確的被告；
（三）有具體的訴訟請求和事實、理由；
（四）屬於人民法院受理民事訴訟的範圍和受訴人民法院管轄。