法律百科吧關於翻譯的知識精選
翻譯鑑賞列表，作為生活法律百科裡主要內容，為您整合了優質的翻譯方面的相關內容，解決您在翻譯方面的疑惑，從而生活無憂無慮，愛生活請關注翻譯鑑賞列表，輕鬆自在的生活，懂法懂得更好的生活。
-
![翻譯的作品著作權歸誰]( "翻譯的作品著作權歸誰")
翻譯的作品著作權歸誰
改編翻譯、註釋、整理已有作品二產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。所以，翻譯後的作品著作權歸翻譯人所有。《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、註釋、整理已...
-
![委託翻譯合同模板]( "委託翻譯合同模板")
委託翻譯合同模板
委託翻譯合同模板甲方(翻譯人)：___________________住址：_____________________________乙方(委託人)：___________________住址：_____________________________作品(資料)名稱：_________________原作者姓名：_______________...
-
![無故終止合同，翻譯]( "無故終止合同，翻譯")
無故終止合同，翻譯
如果合同無故終止需要承擔違約金麼如果合同無故終止是需要承擔違約金的。《合同法》第九十七條合同終止後，尚未履行的，終止履行;已經履行的，根據履行情況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀、採取其他補救措施，並有權要求...
-
![合同解除和終止，翻譯]( "合同解除和終止，翻譯")
合同解除和終止，翻譯
合同解除和終止合同有何區別合同終止又稱為告知，是指繼續性合同的當事人一方所作的合同效力向將來消滅的意思表示。合同的終止權與解除權雖然都表現為依一方當事人的意思表示使合同關係消滅的權利，在性質上均為形成權，且...
-
![翻譯合同(3)]( "翻譯合同(3)")
翻譯合同(3)
翻譯合同(3)立約人：（以下簡稱甲方）立約人：（以下簡稱乙方）本著互利公正的原則，經甲乙雙方協商，一致同意簽訂如下翻譯合同：第一條：甲方正式委託乙方為其翻譯《________________________________》。第三條：甲方有權利要求乙方於___...
-
![翻譯檔案的保密協議]( "翻譯檔案的保密協議")
翻譯檔案的保密協議
教師兼職翻譯檔案所得併入工資納稅嗎尊敬的使用者，您好！以下是本站根據您諮詢的問題，特意為您推薦的相關內容，希望對您有所幫助：最低工資規定公司拖欠兼職人員工資該如何維權包工頭拖欠工資該怎麼辦?與公司的工資糾紛問題?...
-
![出版社簽訂翻譯合同]( "出版社簽訂翻譯合同")
出版社簽訂翻譯合同
教材出版社出版合同和誰簽訂教材出版社出版合同和出版社簽訂的，設立出版單位，應當具備下列條件：(一)有出版單位的名稱、章程;(二)有符合國務院出版行政主管部門認定的主辦單位及其主管機關;(三)有確定的業務範圍;(四)有3...
-
![軟體著作權翻譯]( "軟體著作權翻譯")
軟體著作權翻譯
著作權，是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內，凡是中國公民，法人或者非法人單位的作品，不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的，也依著作權...
-
![簽訂合同如何翻譯]( "簽訂合同如何翻譯")
簽訂合同如何翻譯
簽訂合同中標人在接到正式的“中標通知書”後，即應在規定的時間內與工程業主簽訂工程承包合同。合同先由一方起草，並在該草稿基礎上進行磋商，達成一致後簽訂。在當代社會，對於一個公司來說，經常需要進行一個投標和招標的這...
-
![保密協議，翻譯]( "保密協議，翻譯")
保密協議，翻譯
問一下翻譯保密協議範本怎麼寫?翻譯保密合同（三）甲方：_________乙方：_________訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範，保密的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文型別甲方委託乙方翻譯___...
-
![翻譯委託書(口譯)]( "翻譯委託書(口譯)")
翻譯委託書(口譯)
翻譯委託書(口譯)null...
-
![委託翻譯合同通用模板]( "委託翻譯合同通用模板")
委託翻譯合同通用模板
委託翻譯合同通用模板甲方：_________________乙方：_________________經甲、乙雙方友好協商，現就甲方委託給乙方完成的__________申報中文材料翻譯成英文材料事項簽訂如下合同：一、翻譯稿件名稱：__________材料。具體包括：1....
-
![翻譯作品的複製發行權]( "翻譯作品的複製發行權")
翻譯作品的複製發行權
翻譯作品著作權受保護嘛翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對獲得授...
-
![合同終止協議，翻譯]( "合同終止協議，翻譯")
合同終止協議，翻譯
合同終止協議怎麼寫合同的終止的情況有多種，當出現了合同終止的情況時，合同雙方往往會簽訂一份合同終止的協議，該份協議中的內容應根據雙方當事人協商的結果撰寫，其內容主要包含(前協議各方當事人，前協議名稱，終止原因，責任...
-
![擅自翻譯影視字幕是否構成侵權]( "擅自翻譯影視字幕是否構成侵權")
擅自翻譯影視字幕是否構成侵權
你翻譯字幕需要獲得該電影著作權人的許可，否則就是侵權行為，侵犯了該電影的版權。目前在各大視訊網站都建立了版權主動監管機制，設立了舉報投訴渠道，因此你將翻譯字幕後的電影作品上傳到優酷就會遭版權投訴。翻譯他人作品...
-
![翻譯服務合同書模板（口譯）]( "翻譯服務合同書模板（口譯）")
翻譯服務合同書模板（口譯）
翻譯服務合同書模板（口譯）甲方：____________________乙方：____________________甲乙雙方經友好協商，就乙方為甲方提供__________語口譯服務達成協議如下：1．期限口譯服務時間為________年_____月_____日到________年_____月__...
-
![上海企業營業執照翻譯模板]( "上海企業營業執照翻譯模板")
上海企業營業執照翻譯模板
營業執照丟失如何補辦營業執照營業執照遺失，要做的先是登報說明。第一步：申請人持相關材料向區政務服務中心經濟類審批二科視窗提出申請，經受理審查員初審通過，開具《受理通知書》或者《收到材料憑據》;不符合受理條件的，...
-
![翻譯保密合同書]( "翻譯保密合同書")
翻譯保密合同書
翻譯保密合同書甲方：_________乙方：_________訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範，保密的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：一、譯文型別甲方委託乙方翻譯_________(資料名稱)，共_________頁...
-
![翻譯合同模板]( "翻譯合同模板")
翻譯合同模板
翻譯合同模板立約人：(以下簡稱甲方)立約人：(以下簡稱乙方)本著互利公正的原則，經甲乙雙方協商，一致同意簽訂如下翻譯合同：第一條：甲方正式委託乙方為其翻譯《________________________________》。第三條：甲方有權利要求乙方...
-
![翻譯保密合同範本]( "翻譯保密合同範本")
翻譯保密合同範本
翻譯保密合同範本本協議由甲方：___________(以下簡稱“甲方”)地址：__________________和乙方：____________翻譯服務有限公司(以下簡稱“乙方”)地址：__________________________簽訂，並自雙方簽訂之日起生效。檔名稱___...
-
![翻譯作品是演繹作品嗎？]( "翻譯作品是演繹作品嗎？")
翻譯作品是演繹作品嗎？
一、翻譯作品是演繹作品嗎?演繹作品，是指經改編、翻譯、註釋、整理的作品是作者在已有作品的基礎上經過創造性的勞動而派生出來的作品，其著作權歸改編、翻譯、註釋、整理人所有。演繹行為是演繹者的創造性勞動，也是一種...
-
![翻譯服務合同模板（口譯）]( "翻譯服務合同模板（口譯）")
翻譯服務合同模板（口譯）
翻譯服務合同模板（口譯）甲方：____________________乙方：____________________甲乙雙方經友好協商，就乙方為甲方提供__________語口譯服務達成協議如下：1.期限口譯服務時間為________年_____月_____日到________年_____月___...
-
![戶籍，翻譯]( "戶籍，翻譯")
戶籍，翻譯
戶口所在地---英文怎麼翻譯？householdregisterTheseatofgovermet.政府的中心所在地theseatofthesupremecourt.南非最高法院所在地。decebooklet2.戶口:1;ehold戶口簿:1戶口所在地:theseatoftheregisteredresidece/hous...
-
![民間融資，翻譯]( "民間融資，翻譯")
民間融資，翻譯
民間詐騙融資可以代理你維權，有需要律師幫助的，可以來電詳談。廣州吳勇波律師熱線：136 2223 2003，QQ:1065533727，吳勇波律師（執業證號：14401201110511772）執業於廣東經國律師事務所，本律師擅長於婚姻家庭、刑事辯護、勞動爭...
-
![翻譯作品出版合同]( "翻譯作品出版合同")
翻譯作品出版合同
翻譯作品出版合同_________（以下稱甲方）和_________（以下稱乙方），就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》，並出版該_________的問題，於_________年_________月_________日至_________日在________...
