联合国国际货物销售合同公约(附英文)
【题 目】联合国国际货物销售合同公约(附英文)
【颁布单位】
全文
本公约各缔约国,
铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标,
考虑到在平等互利基础上发展国际贸易是促进各国间友好关系的一个重要因素,认为采用照顾到不同的社会、经济和法律制度的国际货物销售合同统一规则,将有助于减少国际贸易的法律障碍,促进国际贸易的发展,
兹协议如下:
第一部分 适用范围和总则
-
国际工程招标说明书格式(英文)
国际工程招标说明书格式(英文)invitationtotenderwholedoc.date:tenderno.1.thepeople'srepublicofchinahas-appliedforaloanandcreditfromtheworldbanktowardsthecostof________________project.itisintendedthatpartoftheproceedsofthisloanandcreditwillbe...
-
店名是英文怎么办营业执照
店名是英文不可以办营业执照,中国大陆注册营业执照不可以是英文的。注册执照流程:第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名;第二步:到刻章厂刻章一套分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款;第三步:整理资料到工商局办理营业执照;第四步:...
-
Legal,Opinion英文法律意见书
基本情况:长沙某外资企业与员工刘某存在劳动争议,刘某对公司扣减工资不服。刘某已经申请劳动仲裁,仲裁委支持了其要求,一审法院也判刘某胜诉。现二审即将开庭,XXX公司向笔者进行初步咨询。笔者根据实际情况(公司缺乏有利的辩驳证据),向公司出具了简要的英文法律意见...
-
合同英文版和中文版不一致以哪个为准
合同英文版和中文版不一致的,不能单以其中一版来定义合同内容,合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。《中华人民共和国民...