翻譯,著作權
著作權,是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產權、人身權)。在中華人民共和國境內,凡是中國公民,法人或者非法人單位的作品,不論是否發表都享有著作權;外國人的作品首先在中國境內發表的,也依著作權法享有著作權;外國人在中國境外發表的作品,根據其所屬國與中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有著作權。
精選律師 · 講解實例
翻譯作品著作權受保護嘛
翻譯他人著作對該翻譯作品享有著作權。
未經作者授權,他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品,翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可,並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對獲得授權後進行翻譯的作品享有著作權。
我國《著作權法》規定,法人或者其他組織的作品、著作權(署名權除外)由法人或者其他組織享有的職務作品,其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期爲五十年。
朱自清逝世至今已有七十一年,超過了著作權法中規定的保護期,因此其作品已進入公有領域。除署名權、修改權、保護作品完整權等人身權外的權利都對公衆無償開放,不再受著作權法保護。
-
音樂作品著作權登記表要填寫哪些內容
一、音樂作品著作權登記表要填寫哪些內容?1、作品名稱:填寫申請作品登記的作品名稱,要儘量簡短(不得超過20個字)。所有申請材料的作品名稱要保持一致。2、作品類別:根據作品內容,選擇填寫。(計算機軟件請直接到中國版權保護中心申請登記)3、著作權人:個人作品,填寫本...
-
演藝作品怎樣登記版權
律師解析:演藝作品的版權登記有申請人在版權局網站填寫申請書並且打印簽字提交,同時提交申請人身份證明,作品說明書,權利保證書,作品樣品,去版權辦理登記申請等檔案,審查合格後申請人需要進行繳費受理,由版權局進行實質審查並頒發證書。法律依據:《作品自願登記試行辦法...
-
被投訴侵權怎麼處罰
律師解析:被投訴侵權後,有以下的3種處罰方法:1、協商。雙方在侵權行爲發生後和解,既可以維護著作權人的合法權益,也可以避免侵權人聲譽受損;2、調解。調解不是解決侵權糾紛的必經程序,當事人願意調解、達不成調解協議或調解後反悔的,都可以向法院起訴;3、民事訴訟。可以...
-
著作權法保護有哪些類型
一、著作權法保護有哪些類型1、文字作品;2、口述作品;3、音樂、戲劇、曲藝、舞蹈作品;4、美術、攝影作品;5、電影、電視、錄像作品;6、工程設計、產品設計圖紙及其說明;7、地圖、示意圖等圖形作品;8、計算機軟件;9、法律、行政法規規定的其他作品。二、著作權...