法律百科吧关于翻译的知识精选
翻译鉴赏列表，作为生活法律百科里主要内容，为您整合了优质的翻译方面的相关内容，解决您在翻译方面的疑惑，从而生活无忧无虑，爱生活请关注翻译鉴赏列表，轻松自在的生活，懂法懂得更好的生活。
-
![翻译保密合同(样式一)]( "翻译保密合同(样式一)")
翻译保密合同(样式一)
翻译保密合同(样式一)本协议由甲方：（以下简称"甲方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻译服务有限公司（以下简称"乙方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签订，并自双方签订之日起生效。文件名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿翻译时间：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。乙方应为甲方...
-
![债权人 债务人 翻译]( "债权人 债务人 翻译")
债权人 债务人 翻译
债权是得请求他人为一定行为的民法上权利。本于权利义务相对原则，相对于债权者为债务，即必须为一定行为的民法上义务。因此债之关系本质上即为一司法上的债权债务关系，债权和债务都不能单独存在，否则即失去意义。债权债务...
-
![无故终止合同，翻译]( "无故终止合同，翻译")
无故终止合同，翻译
如果合同无故终止需要承担违约金么如果合同无故终止是需要承担违约金的。《合同法》第九十七条合同终止后，尚未履行的，终止履行;已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求...
-
![翻译作品是否有著作权]( "翻译作品是否有著作权")
翻译作品是否有著作权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![著作权法翻译]( "著作权法翻译")
著作权法翻译
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![翻译服务合同书样本（口译）]( "翻译服务合同书样本（口译）")
翻译服务合同书样本（口译）
翻译服务合同书样本（口译）甲方：____________________乙方：____________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_...
-
![谁是翻译作品的著作权人]( "谁是翻译作品的著作权人")
谁是翻译作品的著作权人
改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以，翻译后的作品著作权归翻译人所有。《著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已...
-
![擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?]( "擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?")
擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?
一、擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗在相关的翻译后的外国影视作品，细心观察会发现视频里加上了字幕组的名字，并标明谢绝转载或须经授权后方可转载。但有某些播放平台虽然配有专门的翻译团队，有时为了方便省事，不经相...
-
![翻译委托书]( "翻译委托书")
翻译委托书
翻译委托书null...
-
![不动产登记，翻译模板]( "不动产登记，翻译模板")
不动产登记，翻译模板
不动产登记不动产登记制度早就已经实施，现在无法办理产权不是因为没有实行登记制度，而且因为房产尚抵押在银行。现在可以尝试的方法是直接起诉开发商要求办理过户手续。即使公司已经没人，只要没有被吊销或注销，还是可以起...
-
![翻译合同(样本)]( "翻译合同(样本)")
翻译合同(样本)
翻译合同(样本)甲方：乙方：关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订协议如下：1.翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接...
-
![翻译合同(2)]( "翻译合同(2)")
翻译合同(2)
翻译合同(2)立约人：（以下简称甲方）立约人：（以下简称乙方)本着互利公正的原则，经甲乙双方协商，一致同意签订如下翻译合同：第一条：甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条：甲方有权利要求乙方于__...
-
![软件著作权翻译]( "软件著作权翻译")
软件著作权翻译
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![翻译保密合同范本]( "翻译保密合同范本")
翻译保密合同范本
翻译保密合同范本本协议由甲方：___________(以下简称“甲方”)地址：__________________和乙方：____________翻译服务有限公司(以下简称“乙方”)地址：__________________________签订，并自双方签订之日起生效。文件名称___...
-
![房屋租赁协议翻译模板]( "房屋租赁协议翻译模板")
房屋租赁协议翻译模板
房屋租赁协议有哪些内容房屋租凭协议内容一般有：（一）房屋租赁当事人的姓名（名称）和住所；（二）房屋的坐落、面积、结构、附属设施，家具和家电等室内设施状况。（三）租金和押金数额、支付方式；（四）租赁用途和房屋使用要求；（五）房屋和室内设...
-
![翻译服务合同样本]( "翻译服务合同样本")
翻译服务合同样本
翻译服务合同样本甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资...
-
![翻译文件的保密协议]( "翻译文件的保密协议")
翻译文件的保密协议
教师兼职翻译文件所得并入工资纳税吗尊敬的用户，您好！以下是本站根据您咨询的问题，特意为您推荐的相关内容，希望对您有所帮助：最低工资规定公司拖欠兼职人员工资该如何维权包工头拖欠工资该怎么办?与公司的工资纠纷问题?...
-
![出版社签订翻译合同]( "出版社签订翻译合同")
出版社签订翻译合同
教材出版社出版合同和谁签订教材出版社出版合同和出版社签订的，设立出版单位，应当具备下列条件：(一)有出版单位的名称、章程;(二)有符合国务院出版行政主管部门认定的主办单位及其主管机关;(三)有确定的业务范围;(四)有3...
-
![翻译服务合同]( "翻译服务合同")
翻译服务合同
翻译服务合同甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提...
-
![离婚翻译]( "离婚翻译")
离婚翻译
翻译若外商申请材料为外文，需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
-
![翻译外国人作品发表成汉字侵权吗]( "翻译外国人作品发表成汉字侵权吗")
翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![员工保密协议 书 翻译]( "员工保密协议 书 翻译")
员工保密协议 书 翻译
问一下翻译保密协议范本怎么写?翻译保密合同（三）甲方：_________乙方：_________订立本协议旨在乙方为顾客提供规范，保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、译文类型甲方委托乙方翻译___...
-
![翻译保密合同(样式二)]( "翻译保密合同(样式二)")
翻译保密合同(样式二)
翻译保密合同(样式二)甲方：乙方：__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、译文类型甲方委托乙方翻译（资料名称），共页，约字。二...
-
![消费者权益保护法，翻译]( "消费者权益保护法，翻译")
消费者权益保护法，翻译
我们每个人都是消费者，都会购物买东西，但我们在购买的商品的时候，总会买到劣质产品，特别是现在网购非常火爆，买到劣质产品后却不能退还，使得我们的消费权益受到侵犯。关于消费纠纷时现在来说比较常见的一种纠纷，当消费的权益...
-
![翻译作品是演绎作品吗]( "翻译作品是演绎作品吗")
翻译作品是演绎作品吗
什么是演绎作品是指以另一作品为基础创作的作品，但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品，长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。总的来说，一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书...
