翻譯保密合同書
翻譯保密合同書
甲方:_________
乙方:_________
訂立本協議旨在乙方為顧客提供規範,保密的翻譯或本地化服務。雙方本着平等互利的原則經友好協商,達成以下協議:
一、譯文類型
甲方委託乙方翻譯_________(資料名稱),共_________頁,約_________字。
二、翻譯時間
雙方協議翻譯稿件交付日期為_________年_________月_________日。
三、交稿形式
_________________________________。
四、資料保密
本協議所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對方未向社會公開的技術情報和商業祕密均負有保密義務,未經對方書面許可,任何一方不得將其泄露給第三方,否則應承擔相應違約責任並賠償由此造成的損失。此項保密義務在協議終止後仍然有效。
五、知識產權
所有翻譯資料的知識產權歸甲方所有,乙方未經許可不得用於(包括報告全文、摘錄、單項資料等)公開發布、轉載、使用或其它用途,否則視為違約。
六、本協議有效期內基於業務運作需要,雙方協商共同定製的其它相關制度和書面文件,其效力等同於本協議。
七、本協議未盡事項,經雙方協商一致簽訂補充協議,補充協議與本協議具有同等效力。本協議一式兩份,甲乙雙方各執一份。本保密協議經簽字蓋章後生效。
甲方(蓋章):_____________
法人代表(簽字):_________
簽約代表(簽字):_________
地址:_____________________
E-mail:___________________
電話:_____________________
_________年______月______日
簽訂地點:_________________
乙方(簽章):_____________
法人代表(簽字):_________
簽約代表(簽字):_________
地址:_____________________
E-mail:___________________
電話:_____________________
_________年______月______日
簽訂地點:_________________
-
自籌編制人員人事代理協議書範本
自籌編制人員人事代理協議書範本甲方和乙方就自籌編制人員實行人事代理事宜簽訂協議如下:一、甲方受乙方委託為自籌編制人員辦理委託人事代理的有關事宜。二、雙方的責任、權利、義務(一)甲方的責任、權利、義務1、負責辦理自籌編制人員的接收,聯繫及辦理委託人...
-
借款合同審核指引
借款合同審核指引{子問題開始}借款合同審核指引借款合同是借款人向貸款人借款,到期返還借款並支付利息的合同。借款合同的審核要點主要包括:{子問題開始}一、借款幣種與金額在借款合同中借款幣種是指借款人向貸款人所借貨幣的種類,借款金額是指借款人向貸款人所借...
-
兼職翻譯合同(一)
兼職翻譯合同(一)委託方:_________(以下簡稱甲方)服務方:_________(以下簡稱乙方)甲、乙雙方本着發揮各自優勢、互惠互利、共同發展的原則,就翻譯合作的有關事項,經雙方友好協商,就半年度乙方為甲方提供翻譯和製作服務之事宜,現特訂立本協議。具體條款如下:第一條定義項目...
-
合作生產經營合同(一)
合作生產經營合同(一)甲方:____________身份證號碼:______住址:____________乙方:____________身份證號碼:______住址:____________甲乙雙方本着平等自願、友好合作、共同投資、利益共享、風險共擔的原則,以雙方充分協商一致,決定租賃冷水江市叁玖銻業*限公司段紹集車間...