投资款能否转为借款?
案件经过
2018年5月,原告李某与被告刘某夫妇合伙做二手车生意,原告投资30万元,双方约定用店铺所有订单营业额的百分之三为报酬,付款时间为每月8号,投资期限为三年,期满后刘某夫妇返还原告30万元投资款。
2019年初,因双方不合,且经营状况不佳,原告欲退出投资,想要刘某夫妇立即返还所有投资款。于是,原告以终止合作为由,要求刘某夫妇出具借条,确定刘某夫妇在2018年5月向李某借到30万元,约定借款月利率为1%,自2019年5月开始计息。李某收到刘某夫妇出具的借条后,便将刘某夫妇诉至法院,要求返还本金30万元,并按照借条约定支付利息。
法院审理认为,原告李某与被告刘某夫妇起初做合伙生意,从银行转账凭证可以认定原告李某实际出资30万元,后双方经过结算,协商同意对李某的投资款转为借款,致使所涉法律关系发生了转化,将投资行为转化为借贷行为。被告刘某夫妇向李某出具了借条,并均签字确认该借款关系,系双方当事人真实意思表示,且未违反法律、行政法规的强制性规定,依法成立并且有效,具有法律约束力,被告刘某夫妇应当按照约定履行还款义务。
实践指导
1、民间借贷纠纷案件中,首先要审查的基本事实就是借贷关系是否存在,出借人对实际发生的出借行为应承担举证责任。本案中,刘某夫妇出具借条后,李某未履行出具出借义务,其应对借款是否是投资款转化而来履行证明义务。
2、借款协议注明了还款日期,那么诉讼时效就从还款日期的次日起计算三年。而借款协议没有注明还款日期,则表明该合同系履行期限不明确的合同,债权人有权随时要求债务人履行债务,但须给对方必要的准备时间。本案中,原告要求刘某夫妇出具借条,借条中约定还款付息,但未约定还款期限,意味着李某可以随时要求刘某夫妇返还30万元借款本金和利息。
3、借贷与投资是两种不同的法律关系,会产生不同的法律后果。符合下列条件的,投资款可以变更为借款:
①双方之间协商一致。
②投资款转化为借款没有损害国家、集体或者第三人合法权益
③转让为借款所约定的利率没有超过法定的标准
-
大竹律师发表的夫妻忠诚协议
男方:田某丞,男,汉族,出生于1990年7月6日,身份证号码4331xx706XXXX,住湖南省保靖县女方:梁某,女,汉族,出生于1991年8月2日,身份证号码43312xx02XXXX,住湖南省保靖县大竹县律师大竹律师大竹刑事律师大竹婚姻家庭律师大竹县交通事故律师大竹合同纠纷律师大竹县法律免费咨询律...
-
起诉离婚一定要去对方住处吗?
北京安嘉律师事务所介绍到:不一定。根据民事诉讼法的规定,离婚通常在被告住所地法院起诉。法律规定的住所地是指起诉时他居住的地方,不一定是住所。特殊情况下可以在原告所在地起诉离婚,不能在其他地方起诉离婚。起诉离婚一定要去对方住处吗?一、起诉离婚一定要去...
-
买卖合同纠纷代理词‖大竹县律师原创
大竹县某某电器商行与黄某某、范某某买卖合同纠纷一案一审代理词尊敬的审判员、书记员:四川黎明律师事务所接受被告黄某某、范某某的委托,指派凌灿伟律师担任代理人,通过法庭的庭审和和质证,针对本案的争议焦点,即(1)、黄某某、范某某是否欠大竹县某某商行的货款及具...
-
协议和合同的区别
在我们的日常生活和工作中,我们经常会遇到“协议”和“合同”这两个词。尽管这两个词在日常对话中经常被混用,但它们在法律上有着明显的区别。理解这两者的区别对于保护我们的权益和维护良好的商业关系至关重要,昆明律师刘瑾东律师将详细解析协议和合同之间的区别...