注册了商标的中文翻译侵权吗
侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似 、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。
因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文本母组合,并不是直接可以翻译成汉语的,纯粹就是一种组合,那结果就不同了。
《商标法》
第五十七条
有下列行为之一的,均属侵犯注册商标专用权:(一) 未经商标注册人的许可,在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的;(二) 未经商标注册人的许可,在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标,或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标,容易导致混淆的;(三) 销售侵犯注册商标专用权的商品的;(四) 伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的;(五) 未经商标注册人同意,更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的;(六) 故意为侵犯他人商标专用权行为提供便利条件,帮助他人实施侵犯商标专用权行为的;(七) 给他人的注册商标专用权造成其他损害的。
-
商标使用年限多久啊,到期了如何处理
律师解析:商标注册的有效期为十年,自核准之日起计算。注册商标有效期满,需要继续使用的,商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续;在此期间未能办理的,可以给予六个月的宽展期。根据我国的法律规定,注册商标的有效期为十年,自核准注册之日起计算。法律依...
-
个人注册的商标专用权被侵权是怎么处罚的?
一、个人注册的商标专用权被侵权是怎么处罚的?1、对于侵犯注册商标专用权的,依据《商标法》第五十三条、《商标法实施细则》第四十三条规定,工商行政管理机关可以责令立即停止销售,没收、销毁侵权商品,没收、销毁专门用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具。2...
-
商标标志构成要素构成要件是什么
商标的构成要素,应依法律规定,不能自由选取。商标构成要素是商标成立的前提,但并非所有符合这一要素规定的商标都能得以注册。《中华人民共和国商标法》第六十条规定:有本法第五十七条所列侵犯注册商标专用权行为之一,引起纠纷的,由当事人协商解决;不愿协商或者协商不...
-
属于自行改变注册商标具体怎么处罚
一、属于自行改变注册商标具体怎么处罚?自行改变注册商标的处罚标准是,由地方工商行政管理部门责令限期改正;期满不改正的,由商标局撤销其注册商标。《中华人民共和国商标法》第四十九条商标注册人在使用注册商标的过程中,自行改变注册商标、注册人名义、地址或者...