法律百科吧关于翻译的知识精选
翻译鉴赏列表，作为生活法律百科里主要内容，为您整合了优质的翻译方面的相关内容，解决您在翻译方面的疑惑，从而生活无忧无虑，爱生活请关注翻译鉴赏列表，轻松自在的生活，懂法懂得更好的生活。
-
![2021年翻译服务合同模板]( "2021年翻译服务合同模板")
2021年翻译服务合同模板
翻译服务合同就是当事人双方就翻译工作所拟定的规定翻译机构与客户之间的权利义务关系的文书。一般来说，翻译服务合同由于涉及到翻译中的许多具体问题，如翻译稿件的著作权归属等，需要十分注意合同的内容。下面小编就为大...
-
![抢注商标的翻译合法吗？]( "抢注商标的翻译合法吗？")
抢注商标的翻译合法吗？
一、抢注商标的翻译合法吗?抢注商标的翻译在某种程度上是不合法的。若他人以英文商标常见的中文翻译及音译申请商标，商标局一般会以与在先注册商标近似为由驳回商标注册申请，但是也不排除通过注册申请的可能性。但为了...
-
![翻译服务合同常用样本]( "翻译服务合同常用样本")
翻译服务合同常用样本
翻译服务合同常用样本甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待...
-
![关税翻译]( "关税翻译")
关税翻译
翻译若外商申请材料为外文，需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
-
![翻译服务合同]( "翻译服务合同")
翻译服务合同
翻译服务合同甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提...
-
![著作权，翻译权]( "著作权，翻译权")
著作权，翻译权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![不动产登记，翻译模板]( "不动产登记，翻译模板")
不动产登记，翻译模板
不动产登记不动产登记制度早就已经实施，现在无法办理产权不是因为没有实行登记制度，而且因为房产尚抵押在银行。现在可以尝试的方法是直接起诉开发商要求办理过户手续。即使公司已经没人，只要没有被吊销或注销，还是可以起...
-
![委托翻译协议书样本]( "委托翻译协议书样本")
委托翻译协议书样本
委托翻译协议书样本甲方：乙方：翻译公司甲方委托乙方翻译《》，双方经协商，达成如下协议：一、版权(中英文)为甲方所有，乙方不得有任何侵权行为。二、翻译时间为天(自月日算起)，乙方分批交稿。三、翻译费为每千字元，全书千字，共元...
-
![翻译服务合同书（口译）]( "翻译服务合同书（口译）")
翻译服务合同书（口译）
翻译服务合同书（口译）甲方：____________________乙方：____________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____...
-
![房屋租赁协议翻译模板]( "房屋租赁协议翻译模板")
房屋租赁协议翻译模板
房屋租赁协议有哪些内容房屋租凭协议内容一般有：（一）房屋租赁当事人的姓名（名称）和住所；（二）房屋的坐落、面积、结构、附属设施，家具和家电等室内设施状况。（三）租金和押金数额、支付方式；（四）租赁用途和房屋使用要求；（五）房屋和室内设...
-
![翻译，保密协议范本]( "翻译，保密协议范本")
翻译，保密协议范本
翻译保密合同一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。二、乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未...
-
![翻译保密协议范本]( "翻译保密协议范本")
翻译保密协议范本
翻译保密合同一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。二、乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未...
-
![委托翻译合同（三）]( "委托翻译合同（三）")
委托翻译合同（三）
委托翻译合同（三）甲方：_________________乙方：_________________经甲、乙双方友好协商，现就甲方委托给乙方完成的__________申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同：一、翻译稿件名称：__________材料。具体包括：1．拟建___...
-
![翻译合同(3)]( "翻译合同(3)")
翻译合同(3)
翻译合同(3)立约人：（以下简称甲方）立约人：（以下简称乙方）本着互利公正的原则，经甲乙双方协商，一致同意签订如下翻译合同：第一条：甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条：甲方有权利要求乙方于___...
-
![他不是故意伤害你的翻译]( "他不是故意伤害你的翻译")
他不是故意伤害你的翻译
不是故意伤害怎么处理不是故意伤害的，属于过失伤害，在民事方面应承担全部的赔偿责任。轻微的伤害，可以调解解决，调解后，行为人不再承担治安行政责任。《治安管理处罚法》第八条违反治安管理的行为对他人造成损害的，行为人或...
-
![擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权]( "擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权")
擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权
构成。不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕，并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为，播出平台应尽快取得原字幕组的授权，或采取补救措施，立即删除所上传的视频，停止对原字幕组的...
-
![翻译劳务合同]( "翻译劳务合同")
翻译劳务合同
翻译劳务合同甲方：____________乙方：____________依据《中华人民共和国民法典》规定，本着诚实信用、平等互利的原则，甲乙双方就甲方资料翻译服务一事，达成协议如下：____________第一条：____________翻译内容1.乙方翻译甲方提...
-
![翻译转载著作权]( "翻译转载著作权")
翻译转载著作权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
-
![执行翻译]( "执行翻译")
执行翻译
谁知道执行翻译的翻译官出错会承担什么法律责任翻译错了肯定不好，1，生活中的话错了可以弥补，不会有什么重大后果．2，工作中的技术问题如果执行翻译错了，会产生后果，给工作带来不利，如果不能及时发现会有重大损失．3，如果是涉外翻...
-
![翻译服务合同（二）]( "翻译服务合同（二）")
翻译服务合同（二）
翻译服务合同（二）甲方（翻译人）：_________________住址：___________________________乙方（委托人）：_________________住址：___________________________作品（资料）名称：_______________原作者姓名：_____________________1．译文符合原...
-
![翻译作品是演绎作品吗？]( "翻译作品是演绎作品吗？")
翻译作品是演绎作品吗？
一、翻译作品是演绎作品吗?演绎作品，是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。演绎行为是演绎者的创造性劳动，也是一种...
-
![借款借据翻译简易模板]( "借款借据翻译简易模板")
借款借据翻译简易模板
借款借据翻译简易模板借款人_________________(身份证号___________________)出借人_________________(身份证号___________________)因用于_________于_________________年_______________月_______________日向出借...
-
![擅自翻译影视字幕是否构成侵权]( "擅自翻译影视字幕是否构成侵权")
擅自翻译影视字幕是否构成侵权
你翻译字幕需要获得该电影著作权人的许可，否则就是侵权行为，侵犯了该电影的版权。目前在各大视频网站都建立了版权主动监管机制，设立了举报投诉渠道，因此你将翻译字幕后的电影作品上传到优酷就会遭版权投诉。翻译他人作品...
-
![笔译服务合同（翻译中心）范本]( "笔译服务合同（翻译中心）范本")
笔译服务合同（翻译中心）范本
笔译服务合同（翻译中心）范本甲方：_________乙方：_________根椐《_____》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后，应对乙方的资料采取...
-
![委托翻译作品著作权]( "委托翻译作品著作权")
委托翻译作品著作权
著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权...
